{"id":2144,"date":"2026-06-19T09:52:00","date_gmt":"2026-06-19T13:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-07-28T09:42:05","modified_gmt":"2026-07-28T13:42:05","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2144\" class=\"elementor elementor-2144 elementor-1296\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34bb069 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"34bb069\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553ea29 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"553ea29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d36bbde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d36bbde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b40ab9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b40ab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a94f60 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a94f60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f7c27 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"60f7c27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed43809 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ed43809\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe3309d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe3309d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8964de7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8964de7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38c25de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38c25de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canopy Growth Corporation et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u00ab Canopy \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nous-m\u00eames \u00bb) s\u2019engagent \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et \u00e0 faire preuve de transparence. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Canopy recueille, utilise, communique et g\u00e8re de toute autre mani\u00e8re les renseignements personnels. Le terme \u00ab renseignements personnels \u00bb d\u00e9signe toute information concernant une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67fc08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f67fc08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHAMP D\u2019APPLICATION\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7110b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7110b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et prot\u00e9geons les renseignements personnels. Elle s\u2019applique \u00e0 tous les renseignements personnels que nous recueillons :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4075855 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4075855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n<ul>\n    <li>sur ce site Web, ainsi que sur tout autre site Web ou application mobile renvoyant \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, y compris les sites Web des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de Canopy (collectivement, les \u00ab sites Web \u00bb), ainsi que dans le cadre de toute communication \u00e9crite, \u00e9lectronique ou verbale;<\/li>\n    <li>lorsque vous communiquez avec nous par le biais de toute communication \u00e9crite, \u00e9lectronique ou verbale;<\/li>\n    <li>lorsque vous achetez ou utilisez nos produits ou services; et\/ou<\/li>\n    <li>lorsque vous interagissez avec nous de toute autre mani\u00e8re (par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou autrement).<\/li>\n<\/ul><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368509d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"368509d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">(collectivement, les \u00ab Services \u00bb).\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eefdf8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eefdf8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veuillez noter que nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre afin de refl\u00e9ter les changements apport\u00e9s \u00e0 nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, en vous informant de ces changements. Cet avis comprend, sans s\u2019y limiter, la publication d\u2019un lien vers la nouvelle Politique de confidentialit\u00e9, la publication de la nouvelle Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/canopygrowth.com\/privacy-policy\/, ou l\u2019envoi d\u2019un lien vers la nouvelle Politique de confidentialit\u00e9 par l\u2019entremise des coordonn\u00e9es que vous nous avez fournies. Ces modifications entreront en vigueur en ce qui concerne votre utilisation des Services d\u00e8s que Canopy vous en aura inform\u00e9. Toute utilisation des Services de votre part apr\u00e8s que nous vous en avons inform\u00e9 vaut acceptation de ces modifications. Si vous vous opposez \u00e0 l\u2019une de ces modifications, vous devez cesser d\u2019utiliser nos Services. Nous vous recommandons de consulter la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 p\u00e9riodiquement. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est entr\u00e9e en vigueur \u00e0 la date indiqu\u00e9e en haut de cette page.\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c31781 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c31781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pouvons modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou fournir des avis suppl\u00e9mentaires (\u00ab Avis suppl\u00e9mentaires \u00bb) pour certains sites Web, marques et\/ou Services exploit\u00e9s par des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 Canopy. Dans de tels cas, ces modifications apport\u00e9es \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 et\/ou les Avis suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vaudront en cas de conflit avec la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08d4a01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08d4a01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0126db2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0126db2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lorsque vous utilisez nos Services, nous pouvons recueillir ou recevoir vos renseignements personnels afin de pouvoir vous fournir nos Services et d\u2019exercer nos activit\u00e9s. Les m\u00e9thodes par lesquelles nous pouvons recueillir des renseignements personnels \u00e0 votre sujet, ainsi que les types de renseignements personnels que nous pouvons recueillir, sont les suivantes :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65bf335 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65bf335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2022\tRenseignements personnels que nous recueillons directement aupr\u00e8s de vous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e902a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40e902a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canopy peut recueillir des renseignements personnels directement aupr\u00e8s des particuliers comme suit :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67524cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67524cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Visite de nos sites Web :<\/b> Afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 nos sites Web, nous pouvons vous demander d\u2019entrer votre date de naissance et votre juridiction de r\u00e9sidence afin de v\u00e9rifier que vous avez atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre juridiction de r\u00e9sidence et\/ou que votre acc\u00e8s au site Web est conforme aux exigences r\u00e9glementaires.\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad1c506 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad1c506\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Inscription en vue de l\u2019achat de cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales : <\/b>Pour acheter du cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales sur nos sites Web d\u00e9di\u00e9s \u00e0 cet usage, vous devrez vous inscrire en tant que patient ou aidant en cr\u00e9ant un compte et en remplissant un formulaire d\u2019inscription de patient ou d\u2019aidant. Lors de votre inscription, Canopy recueillera des renseignements personnels tels que votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe, ainsi que les renseignements que vous fournirez dans le formulaire d\u2019inscription de patient ou d\u2019aidant.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8869a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8869a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Dans le formulaire d\u2019inscription de patient,<\/b> Canopy recueillera des renseignements personnels tels que votre pr\u00e9nom et votre nom de famille, votre date de naissance, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse courriel, les d\u00e9tails de votre ordonnance (y compris la posologie et l\u2019affection m\u00e9dicale ou le diagnostic), votre sexe, votre adresse de livraison, votre adresse postale, votre adresse de r\u00e9sidence, le nom et les coordonn\u00e9es de votre professionnel de la sant\u00e9, les renseignements relatifs \u00e0 votre police d\u2019assurance (y compris votre num\u00e9ro de police et le nom de l\u2019assureur) et si vous \u00eates un ancien combattant canadien.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c3fc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12c3fc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dans le formulaire d\u2019inscription de l\u2019aidant naturel, Canopy recueillera des renseignements personnels tels que votre num\u00e9ro d\u2019identification de patient, votre sexe, ainsi que le pr\u00e9nom et le nom de famille de l\u2019aidant naturel, son sexe, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, son adresse courriel et sa date de naissance.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb230f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6eb230f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canopy utilisera les renseignements fournis dans le formulaire d\u2019inscription pour confirmer votre statut d\u2019inscription, vous attribuer un nom d\u2019utilisateur et un mot de passe et\/ou g\u00e9rer votre compte enregistr\u00e9. Il vous incombe de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de votre nom d\u2019utilisateur et de votre mot de passe et de ne les communiquer \u00e0 personne, y compris aux membres de votre organisation. Nous ne vous demanderons jamais votre mot de passe dans le cadre d\u2019une communication non sollicit\u00e9e (telle que des lettres, des appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou des courriels). \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a33509 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a33509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous pouvons \u00e9galement recueillir d\u2019autres renseignements lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 nos activit\u00e9s commerciales, conform\u00e9ment aux exigences de la loi applicable.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e38fd07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e38fd07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Achat de produits ou de services :<\/b> Lorsque vous achetez un produit ou un service par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019un de nos sites Web, nous recueillons des renseignements li\u00e9s \u00e0 cet achat. Il peut s\u2019agir, par exemple, des articles achet\u00e9s, des instructions particuli\u00e8res, de l\u2019adresse de livraison, de la date et de l\u2019heure de l\u2019achat, ainsi que du sous-total. Canopy ne recueille pas directement les renseignements de paiement; tous ces renseignements sont recueillis et trait\u00e9s par notre fournisseur de services de paiement tiers.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1773353 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1773353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Communications marketing : <\/b>Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des communications marketing par courriel, telles que des infolettes et des offres sp\u00e9ciales sur les produits et services, en nous fournissant votre nom et votre adresse courriel. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps en cliquant sur le lien \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb figurant au bas de chaque courriel. Vous pouvez \u00e9galement choisir de ne plus recevoir de communications marketing par courriel en nous contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Nous joindre \u00bb ci-dessous. Veuillez noter que vous pourriez continuer \u00e0 recevoir de notre part des communications transactionnelles ou li\u00e9es \u00e0 votre compte.\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf1fa6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bf1fa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Commentaires :<\/b> Nous pouvons recueillir et utiliser les commentaires des clients concernant nos produits et services afin de mieux comprendre nos clients et d\u2019am\u00e9liorer notre offre de produits et de services.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6374ced elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6374ced\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Services interactifs : <\/b>Nous recueillons des renseignements lorsque vous publiez un avis ou partagez des renseignements avec d\u2019autres utilisateurs sur nos sites Web ou par l\u2019interm\u00e9diaire des m\u00e9dias sociaux. Nous pouvons \u00e9galement recueillir un nom d\u2019utilisateur sous lequel votre avis ou vos commentaires seront publi\u00e9s. \u00c9tant donn\u00e9 que votre avis peut \u00e9galement \u00eatre rendu public sur un ou plusieurs de nos sites Web, veuillez faire preuve de prudence avant de partager des renseignements personnels.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d6c13f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d6c13f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Sondages et \u00e9tudes de march\u00e9 :<\/b> Afin d\u2019am\u00e9liorer nos processus, nos produits et notre offre de services, Canopy peut, de temps \u00e0 autre, vous proposer de participer \u00e0 l\u2019un de nos sondages ou \u00e0 d\u2019autres \u00e9tudes de march\u00e9. Sauf indication contraire, les renseignements obtenus par le biais des sondages et des \u00e9tudes de march\u00e9 sont utilis\u00e9s sous une forme agr\u00e9g\u00e9e et non identifiable personnellement (\u00ab Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00bb). Les fins auxquelles nous utilisons ces donn\u00e9es comprennent, sans s\u2019y limiter, une meilleure compr\u00e9hension des besoins et des attentes de nos clients et utilisateurs.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed87f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ed87f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Carri\u00e8res :<\/b> Si vous postulez \u00e0 un poste chez Canopy, vous pouvez nous fournir certaines renseignements personnels vous concernant, tels que ceux contenus dans un curriculum vitae, une lettre de motivation ou tout autre document similaire li\u00e9 \u00e0 l\u2019emploi. Nous utilisons ces renseignements dans le but de traiter votre candidature et d\u2019y r\u00e9pondre pour des possibilit\u00e9s d\u2019emploi actuelles et futures, ce qui, selon le poste vis\u00e9, peut inclure la v\u00e9rification de vos ant\u00e9c\u00e9dents. Vous serez avis\u00e9 \u00e0 l\u2019avance si une v\u00e9rification de vos ant\u00e9c\u00e9dents est requise.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-821fd28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"821fd28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Nous joindre : <\/b>Lorsque vous nous contactez pour nous faire part d\u2019un commentaire, d\u2019une question ou d\u2019une plainte par clavardage en direct, par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou via le formulaire de contact disponible sur nos sites Web, il se peut que l\u2019on vous demande des renseignements permettant de vous identifier, tels que votre nom, votre adresse courriel et un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que des renseignements suppl\u00e9mentaires dont nous avons besoin pour r\u00e9pondre rapidement \u00e0 votre question ou \u00e0 votre commentaire. Nous pouvons conserver ces renseignements afin de vous aider \u00e0 l\u2019avenir et d\u2019am\u00e9liorer notre service \u00e0 la client\u00e8le ainsi que nos offres de services.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e3a95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8e3a95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u2022\tRenseignements personnels que nous pouvons recevoir de tiers <\/b>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f210e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f210e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous pouvons recueillir ou recevoir des renseignements personnels vous concernant aupr\u00e8s de tiers que vous autorisez \u00e0 partager vos renseignements personnels avec nous. Cela peut inclure :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6445d3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6445d3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Renseignements fournis par votre professionnel de la sant\u00e9 :<\/b> Pour acheter du cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales, Canopy exigera \u00e9galement que vous fournissiez : (i) un document appel\u00e9 \u00ab document m\u00e9dical \u00bb, rempli par votre professionnel de la sant\u00e9, qui comprend des renseignements tels que le nom et les coordonn\u00e9es de ce dernier, sa juridiction d\u2019enregistrement et son num\u00e9ro d\u2019enregistrement, votre pr\u00e9nom et votre nom de famille,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858505a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"858505a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">votre date de naissance, le lieu de la consultation et des renseignements sur la posologie (y compris la quantit\u00e9 quotidienne et la dur\u00e9e d\u2019utilisation), ainsi que des commentaires suppl\u00e9mentaires concernant votre diagnostic, s\u2019ils sont fournis par votre professionnel de la sant\u00e9, et (ii) un formulaire de consentement sign\u00e9 et d\u00fbment rempli, dans lequel vous devez confirmer les renseignements fournis dans le document m\u00e9dical. Canopy recueille ces renseignements afin de confirmer votre statut d\u2019inscription et de donner suite \u00e0 votre achat de cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a377ce1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a377ce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Autres tiers :<\/b> Nous pouvons recueillir ou recevoir certaines renseignements personnels aupr\u00e8s de fournisseurs de services et d\u2019autres tiers, tels que les sites de m\u00e9dias sociaux, lorsque vous interagissez avec nous ou avec notre contenu sur ces sites.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c989918 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c989918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Renseignements que nous recueillons automatiquement ou autrement<\/b>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8c752 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b8c752\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lorsque vous interagissez avec nos sites Web, nous pouvons recueillir automatiquement certains renseignements vous concernant, ainsi que sur vos appareils et vos interactions, notamment.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eeac39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3eeac39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Enregistrement des appels :<\/b> Nous pouvons surveiller et enregistrer nos conversations t\u00e9l\u00e9phoniques avec vous \u00e0 des fins de formation et d\u2019assurance de la qualit\u00e9. Un avis vous sera fourni au d\u00e9but de tout appel faisant l\u2019objet d\u2019un enregistrement. Si vous ne souhaitez pas que votre appel soit enregistr\u00e9, veuillez nous en informer.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d92f51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d92f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements techniques : Nous recueillons des renseignements techniques li\u00e9s \u00e0 votre activit\u00e9 sur nos sites Web; ceux-ci peuvent inclure des renseignements relatifs \u00e0 votre navigateur et \u00e0 votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, votre adresse IP (l\u2019adresse Internet de votre appareil mobile), des identifiants uniques d\u2019appareil, ainsi que d\u2019autres renseignements tels que le type de votre appareil. Nous utilisons ces renseignements \u00e0 des fins de diagnostic et de statistiques, ainsi que pour g\u00e9rer nos services.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6b572 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e6b572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Renseignements sur l\u2019utilisation du site Web :<\/b> Nous recueillons des renseignements afin de mieux comprendre les habitudes de navigation de nos clients et l\u2019utilisation du site Web. Cela peut inclure la page Web que vous consultiez avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ou \u00e0 notre application mobile, ainsi que les pages ou fonctionnalit\u00e9s de notre site Web ou de notre application mobile que vous avez consult\u00e9es, afin de nous indiquer quelles parties de notre site Web, de notre application et de nos services vous visitez et combien de temps vous y passez. Ces renseignements servent \u00e0 analyser et \u00e0 am\u00e9liorer notre site Web, ainsi qu\u2019\u00e0 offrir \u00e0 nos utilisateurs une meilleure exp\u00e9rience d\u2019utilisation.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd75c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acd75c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Pr\u00e9f\u00e9rences du site : <\/b>Nous recueillons des renseignements concernant vos pr\u00e9f\u00e9rences afin de rendre votre utilisation du site Web plus productive gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de t\u00e9moins.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e52740 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e52740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe47f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fe47f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous utilisons les renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet ou que vous nous fournissez \u00e0 diverses fins, notamment :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51eac31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51eac31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u2022\tUtilisation g\u00e9n\u00e9rale des renseignements personnels<\/b>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115c1f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"115c1f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Pour fournir de l\u2019assistance et des services :<\/b> Pour exploiter nos sites Web, fournir nos services, communiquer avec vous au sujet de votre utilisation des sites Web ou des services, offrir un d\u00e9pannage et un soutien technique, r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements, vous envoyer des avis concernant votre compte, traiter vos commandes de produits et vos demandes, traiter vos paiements, communiquer avec vous, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins similaires de service et d\u2019assistance.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-129f4f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"129f4f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes : <\/b> Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements, traiter vos commandes et vos demandes, et examiner ou traiter votre demande de toute autre mani\u00e8re.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0d4358 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0d4358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u00c0 des fins de personnalisation :<\/b> Pour adapter le contenu que nous pouvons vous envoyer ou vous pr\u00e9senter, notamment pour proposer une personnalisation en fonction de votre emplacement ainsi qu\u2019une aide et des instructions personnalis\u00e9es sur nos sites Web et nos applications, et pour personnaliser votre exp\u00e9rience de toute autre mani\u00e8re.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5140ead elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5140ead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Pour vous envoyer des infolettes et du mat\u00e9riel de marketing :<\/b> \u00c0 des fins de marketing direct, notamment pour vous envoyer des infolettes, des alertes clients et des renseignements qui, selon nous, pourraient vous int\u00e9resser. Nous pouvons envoyer ces messages par SMS, par courriel ou par d\u2019autres moyens de messagerie \u00e9lectronique directe. Si vous r\u00e9sidez dans une juridiction exigeant un consentement explicite pour recevoir des messages de marketing \u00e9lectroniques, nous ne vous enverrons ces messages que si vous avez donn\u00e9 votre consentement explicite.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8898f8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8898f8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Pour prot\u00e9ger nos droits l\u00e9gaux et pr\u00e9venir la fraude et les utilisations abusives :<\/b> Pour prot\u00e9ger les sites Web, les services et nos activit\u00e9s commerciales; pour remplir nos obligations et faire valoir nos droits d\u00e9coulant de tout contrat conclu avec vous, notamment en mati\u00e8re de facturation et de recouvrement, ou pour nous conformer aux exigences l\u00e9gales; pour pr\u00e9venir et d\u00e9tecter la fraude, les activit\u00e9s et acc\u00e8s non autoris\u00e9s, ainsi que toute autre utilisation abusive; lorsque nous le jugeons n\u00e9cessaire pour enqu\u00eater, pr\u00e9venir ou prendre des mesures concernant des activit\u00e9s ill\u00e9gales, des soup\u00e7ons de fraude, des situations comportant des menaces potentielles pour la s\u00e9curit\u00e9 ou les droits l\u00e9gaux de notre entreprise, de toute personne ou d\u2019un tiers, ou des violations de nos Conditions d\u2019utilisation ou d\u2019autres ententes; et pour r\u00e9pondre \u00e0 des r\u00e9clamations juridiques r\u00e9elles ou potentielles \u00e0 notre encontre.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1928b84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1928b84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Pour respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires :<\/b> Afin de respecter nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et de conformit\u00e9. Par exemple, pour v\u00e9rifier l\u2019admissibilit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 l\u2019inscription en vertu de la Loi canadienne sur le cannabis ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire (p. ex., ordonnances judiciaires, assignations \u00e0 compara\u00eetre ou mandats) ou \u00e0 des enqu\u00eates et demandes de renseignements men\u00e9es par des organismes de r\u00e9glementation, ou lorsque la loi ou nos obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires l\u2019exigent par ailleurs.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24fcb80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24fcb80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Pour am\u00e9liorer nos services :<\/b> Afin de mieux comprendre comment les utilisateurs acc\u00e8dent \u00e0 nos sites Web, \u00e0 nos produits et \u00e0 nos services et en font usage, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres fins de recherche et d\u2019analyse, notamment pour \u00e9valuer et am\u00e9liorer nos produits, nos services et nos op\u00e9rations commerciales, et pour v\u00e9rifier que les commandes sont ex\u00e9cut\u00e9es et suivies conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur le cannabis ou \u00e0 toute autre l\u00e9gislation locale applicable.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547f3c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"547f3c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>De toute autre mani\u00e8re que nous pourrions vous d\u00e9crire lorsque vous fournissez ces renseignements.<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b16534 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b16534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u00c0 toute autre fin avec votre consentement..<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4790b30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4790b30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS.<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-639971a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"639971a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>1.\tDivulgation de vos renseignements personnels :.<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55cbde3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55cbde3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canopy ne vend ni ne loue vos renseignements personnels, ni ne les partage avec des tiers \u00e0 des fins de marketing de leur part, sans votre consentement. Nous pouvons divulguer les renseignements personnels d\u00e9crits ci-dessous ou comme l\u2019exige ou l\u2019autorise la loi applicable :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7722d19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7722d19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Prestataires de services :<\/b> Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s (ou mis \u00e0 disposition d\u2019une autre mani\u00e8re) \u00e0 des tiers qui fournissent des services en notre nom. Nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services pour assurer des prestations telles que l\u2019h\u00e9bergement des sites Web, le traitement des paiements et des commandes, la fourniture de services de publicit\u00e9 et de marketing, ainsi que la prestation de conseils professionnels. Nos prestataires de services sont contractuellement tenus de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels, de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons et de traiter ces renseignements selon les m\u00eames normes que celles \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17dc063 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17dc063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Aspects juridiques et conformit\u00e9 : <\/b>Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels afin de nous conformer \u00e0 toute ordonnance judiciaire, loi ou proc\u00e9dure judiciaire, y compris pour r\u00e9pondre \u00e0 toute demande \u00e9manant d\u2019un organisme gouvernemental ou d\u2019un organisme de r\u00e9glementation, conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable. Vos renseignements personnels peuvent \u00e9galement \u00eatre divulgu\u00e9s lorsque cela est n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice, ainsi que pour enqu\u00eater sur des pertes ou des pr\u00e9judices r\u00e9els ou pr\u00e9sum\u00e9s caus\u00e9s \u00e0 des personnes ou \u00e0 des biens, ou pour les pr\u00e9venir. Cela inclut l\u2019\u00e9change de renseignements avec d\u2019autres entreprises et organisations \u00e0 des fins de protection contre la fraude et de r\u00e9duction du risque de cr\u00e9dit.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f808b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33f808b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Vente, r\u00e9organisation ou dissolution de l\u2019entreprise : <\/b>Nous pouvons transf\u00e9rer toute information dont nous disposons \u00e0 votre sujet \u00e0 un acheteur ou \u00e0 tout autre successeur en cas de fusion, de cession, de restructuration, de r\u00e9organisation, de dissolution ou de toute autre vente ou transfert d\u2019une partie ou de la totalit\u00e9 de nos actifs, que ce soit dans le cadre de la poursuite normale de nos activit\u00e9s ou dans le cadre d\u2019une faillite, d\u2019une liquidation ou d\u2019une proc\u00e9dure similaire, dans laquelle les renseignements personnels concernant nos clients et utilisateurs font partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s par Canopy.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885633b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"885633b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Protection et d\u00e9fense des droits :<\/b> Lorsque nous estimons qu\u2019il est n\u00e9cessaire de r\u00e9pondre \u00e0 des r\u00e9clamations formul\u00e9es \u00e0 notre encontre, de faire respecter ou d\u2019administrer nos ententes et nos modalit\u00e9s, ou \u00e0 des fins de pr\u00e9vention de la fraude, d\u2019\u00e9valuation des risques et d\u2019enqu\u00eate, ainsi que pour prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits, les biens ou la s\u00e9curit\u00e9 de Canopy, de nos clients et consommateurs, ou d\u2019autres personnes. Cela inclut l\u2019\u00e9change de renseignements avec d\u2019autres entreprises et organisations \u00e0 des fins de protection contre la fraude et de r\u00e9duction du risque de cr\u00e9dit.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4484c3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4484c3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Chercheurs :<\/b> De temps \u00e0 autre, Canopy peut vous demander votre consentement pour utiliser ou divulguer des renseignements personnels \u00e0 des fins de recherche, notamment (sans s\u2019y limiter) des renseignements relatifs \u00e0 votre utilisation du cannabis m\u00e9dical. Cela peut inclure, sans s\u2019y limiter, des invitations \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des sondages ou \u00e0 participer \u00e0 des \u00e9tudes men\u00e9es par Canopy ou un tiers. Canopy n\u2019utilisera ni ne divulguera de renseignements personnels \u00e0 de telles fins de recherche sans votre consentement explicite, lequel peut \u00eatre refus\u00e9 ou retir\u00e9 sans cons\u00e9quence pour vous.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdda18c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdda18c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Cannabis m\u00e9dical :<\/b> Si vous achetez du cannabis m\u00e9dical sur l\u2019un de nos sites Web \u00e0 usage m\u00e9dical, nous communiquons vos renseignements personnels \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 votre aidant naturel, afin de respecter nos exigences r\u00e9glementaires et de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Si vous \u00eates un aidant naturel, les renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet seront \u00e9galement communiqu\u00e9s au patient.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e9eb13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e9eb13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>De toute autre mani\u00e8re que nous pourrions d\u00e9crire au moment o\u00f9 vous fournissez ces renseignements.<\/b>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d17c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71d17c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u00c0 toute autre fin, avec votre consentement..<\/b>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47d8ff8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47d8ff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>2. Transfert de vos renseignements personnels.<\/b>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feca9e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"feca9e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous pouvons transf\u00e9rer les renseignements personnels que nous recueillons ou que vous fournissez, tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique, \u00e0 des sous-traitants, \u00e0 des fournisseurs de services et \u00e0 d\u2019autres tiers auxquels nous faisons appel pour soutenir nos activit\u00e9s (tels que des fournisseurs d\u2019outils d\u2019analyse et de moteurs de recherche qui nous aident \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 optimiser nos sites Web) et qui sont contractuellement tenus de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de ces renseignements, de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles nous les leur communiquons, et de traiter ces renseignements selon les m\u00eames normes que celles \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eed86a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7eed86a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous pouvons traiter, stocker et transf\u00e9rer vos renseignements personnels vers une autre juridiction dont les lois en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e peuvent \u00eatre plus ou moins exhaustives que celles de la juridiction dans laquelle vous r\u00e9sidez. Dans ces circonstances, les gouvernements, les tribunaux, les forces de l\u2019ordre ou les organismes de r\u00e9glementation de cette autre juridiction pourraient avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels en vertu des lois de cette juridiction. Chaque fois que nous faisons appel \u00e0 un fournisseur de services, nous exigeons que ses normes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 soient conformes \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 la l\u00e9gislation canadienne applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fcf240 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fcf240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES<\/b>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0e8f53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0e8f53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos fournisseurs de services et nous-m\u00eames utilisons des cookies, des pixels, des fichiers-journaux et d\u2019autres technologies pour recueillir des renseignements sur votre utilisation de nos sites Web.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d1f8c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d1f8c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u2022\tT\u00e9moins<\/b>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac86b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ac86b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les t\u00e9moins sont des identifiants alphanum\u00e9riques que nous transf\u00e9rons sur le disque dur de votre ordinateur par l\u2019interm\u00e9diaire de votre navigateur Web \u00e0 des fins de tenue de dossiers. Certains t\u00e9moins nous permettent de faciliter votre navigation sur nos sites Web, tandis que d\u2019autres servent \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le processus de connexion ou \u00e0 nous permettre de suivre vos activit\u00e9s lorsque vous utilisez nos sites Web. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les t\u00e9moins, mais si vous le pr\u00e9f\u00e9rez, vous pouvez modifier les options de votre navigateur pour les bloquer \u00e0 l\u2019avenir. La section \u00ab Aide \u00bb de la barre d\u2019outils de la plupart des navigateurs vous indiquera comment emp\u00eacher votre ordinateur d\u2019accepter de nouveaux t\u00e9moins, comment faire en sorte que le navigateur vous avise lorsque vous recevez un nouveau t\u00e9moin, ou comment d\u00e9sactiver compl\u00e8tement les t\u00e9moins.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a15a03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a15a03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous utilisons les t\u00e9moins : Nous utilisons des t\u00e9moins de premi\u00e8re partie et de tiers aux fins suivantes :\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4bb79b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4bb79b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><ul>\n    <li>pour assurer le bon fonctionnement de nos services;<\/li>\n    <li>pour am\u00e9liorer nos services;<\/li>\n    <li>pour vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur le site Web (ou sur l'un de nos autres services) et pour m\u00e9moriser les renseignements que vous avez d\u00e9j\u00e0 fournis, tels que les articles d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans votre panier;<\/li>\n    <li>pour recueillir des renseignements sur vos activit\u00e9s au fil du temps et sur des sites Web de tiers ou d'autres services en ligne afin de vous proposer du contenu et de la publicit\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats; et<\/li>\n    <li>pour vous offrir une exp\u00e9rience de navigation s\u00e9curis\u00e9e lorsque vous utilisez nos services.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba0a60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ba0a60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Comment g\u00e9rer les t\u00e9moins :<\/b> Vous pouvez d\u00e9sactiver l\u2019utilisation des t\u00e9moins en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur. Si vous choisissez de d\u00e9sactiver les t\u00e9moins, il se peut que vous ne puissiez pas profiter pleinement des fonctionnalit\u00e9s interactives de nos services. Pour plus d\u2019informations sur les t\u00e9moins et sur la mani\u00e8re de les d\u00e9sactiver, consultez les sites <a href=\"www.ftc.gov\/ftc\/cookies.shtm \"> www.ftc.gov\/ftc\/cookies.shtm <\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.usa.gov\/optout_instructions.shtml\"> https:\/\/www.usa.gov\/optout_instructions.shtml.<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85d533 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b85d533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u2022\tGIF transparents, pixels et autres technologies<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d67a8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d67a8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les GIF transparents (\u00e9galement appel\u00e9s balises Web, pixels espions ou balises pixel) sont de minuscules images dot\u00e9es d\u2019un identifiant unique, dont le fonctionnement est similaire \u00e0 celui des t\u00e9moins. Contrairement aux t\u00e9moins, qui sont stock\u00e9s sur le disque dur de votre ordinateur, les GIF transparents sont int\u00e9gr\u00e9s de mani\u00e8re invisible dans les pages Web. Nous pouvons utiliser des GIF transparents dans le cadre de nos services, notamment pour suivre les activit\u00e9s des utilisateurs de nos services, nous aider \u00e0 g\u00e9rer le contenu et compiler des statistiques sur l\u2019utilisation de nos services. Nous et nos fournisseurs de services tiers utilisons \u00e9galement des GIF transparents dans les courriels HTML envoy\u00e9s \u00e0 nos clients, afin de nous aider \u00e0 suivre les taux de r\u00e9ponse aux courriels, \u00e0 d\u00e9terminer quand nos courriels sont consult\u00e9s et \u00e0 v\u00e9rifier s\u2019ils sont transf\u00e9r\u00e9s.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c06a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72c06a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u2022\tFichiers-journaux<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b8c41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37b8c41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La plupart des navigateurs recueillent certaines informations, telles que votre adresse IP, le type d\u2019appareil, la r\u00e9solution d\u2019\u00e9cran, la version du syst\u00e8me d\u2019exploitation, ainsi que le type et la version du navigateur Internet. Ces informations sont recueillies automatiquement et stock\u00e9es dans des fichiers-journaux.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-175992c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"175992c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u2022\tOutils d\u2019analyse tiers<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6afedd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6afedd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous utilisons \u00e9galement des outils et des applications automatis\u00e9s, tels que Google Analytics, pour \u00e9valuer l\u2019utilisation de nos sites Web et de nos services. Nous utilisons ces outils pour recueillir des donn\u00e9es non personnelles sur les utilisateurs afin de nous aider \u00e0 am\u00e9liorer nos services et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur. Ces fournisseurs d\u2019outils d\u2019analyse peuvent utiliser des t\u00e9moins et d\u2019autres technologies pour fournir leurs services et peuvent combiner les renseignements qu\u2019ils recueillent \u00e0 votre sujet sur nos sites Web avec d\u2019autres renseignements qu\u2019ils ont recueillis \u00e0 leurs propres fins. Pour plus d\u2019informations ou pour vous d\u00e9sinscrire \u00e0 l\u2019aide du module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics, consultez <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=en-US\">\u00ab Comment Google utilise les donn\u00e9es lorsque vous utilisez les sites ou les applications de nos partenaires \u00bb<\/a> et le <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\"> \u00ab Module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics \u00bb<\/a>.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab6f84e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab6f84e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u2022\tSignaux \u00ab Do Not Track \u00bb<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5013819 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5013819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos sites Web ne r\u00e9pondent pas aux signaux \u00ab Do Not Track \u00bb. Vous pouvez toutefois d\u00e9sactiver certains suivis comme indiqu\u00e9 ci-dessus (par exemple, en d\u00e9sactivant les t\u00e9moins).<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4bf66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f4bf66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u2022\tApplications mobiles<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f0da1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3f0da1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Selon les autorisations que vous avez accord\u00e9es, nous pouvons recevoir vos renseignements personnels de la part de votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet et de votre fournisseur d\u2019appareils mobiles. Les utilisateurs d\u2019appareils mobiles qui ne souhaitent pas recevoir de publicit\u00e9 cibl\u00e9e en fonction de leurs int\u00e9r\u00eats peuvent se d\u00e9sinscrire de plusieurs fa\u00e7ons.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d34bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74d34bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour en savoir plus sur vos choix concernant les appareils mobiles, veuillez consulter les pages <a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/en\/tools\">https:\/\/youradchoices.ca\/en\/tools<\/a>et\/ou <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/appchoices. \">http:\/\/www.aboutads.info\/appchoices<\/a>. Chaque syst\u00e8me d\u2019exploitation (iOS pour les t\u00e9l\u00e9phones Apple, Android pour les appareils Android et Windows pour les appareils Microsoft) fournit ses propres instructions sur la mani\u00e8re d\u2019emp\u00eacher la diffusion de publicit\u00e9s personnalis\u00e9es au sein des applications. Nous vous invitons \u00e0 consulter les \u00ab Param\u00e8tres \u00bb de votre appareil ou de votre syst\u00e8me afin de d\u00e9terminer comment vous pouvez refuser l\u2019utilisation de l\u2019identifiant de votre appareil \u00e0 des fins de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e \u00ab inter-applications \u00bb.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c73ecef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c73ecef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>PUBLICIT\u00c9<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2239c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2239c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Services publicitaires tiers<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-444967c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"444967c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous pouvons nous associer \u00e0 des services publicitaires tiers afin de vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s sur des sites Web tiers en fonction de vos interactions ant\u00e9rieures avec le site Web. Les techniques utilis\u00e9es par nos partenaires ne recueillent pas directement de renseignements personnels, mais pourraient servir \u00e0 recueillir des renseignements identifiables concernant vos activit\u00e9s en ligne au fil du temps et sur diff\u00e9rents sites Web, y compris lorsque vous utilisez le site Web.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd4d92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dd4d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d3db1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76d3db1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous (ou nos fournisseurs de services) pouvons utiliser les renseignements que nous recueillons, par exemple les adresses IP et les identifiants uniques d\u2019appareils mobiles, pour localiser ou tenter de localiser les m\u00eames utilisateurs uniques sur plusieurs navigateurs ou appareils (tels que les t\u00e9l\u00e9phones intelligents, les tablettes ou les ordinateurs), ou collaborer avec des fournisseurs qui effectuent ce suivi, afin de mieux adapter le contenu et les fonctionnalit\u00e9s et de vous offrir <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-571407c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"571407c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">une exp\u00e9rience homog\u00e8ne sur tous vos appareils. Si vous souhaitez refuser le suivi inter-appareils \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, vous pouvez le faire \u00e0 partir des param\u00e8tres de votre appareil. Nous pouvons \u00e9galement recourir au ciblage inter-appareils pour aider \u00e0 identifier nos utilisateurs et leur proposer des publicit\u00e9s. Ce type de publicit\u00e9 est souvent appel\u00e9 \u00ab publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00bb ou \u00ab publicit\u00e9 personnalis\u00e9e \u00bb \u2014 et lorsqu\u2019elle appara\u00eet sur des applications mobiles, on parle de \u00ab publicit\u00e9 inter-applications \u00bb.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-251d94a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"251d94a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour en savoir plus ou pour refuser la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e, veuillez consulter l\u2019outil de d\u00e9sactivation de la Digital Advertising Alliance of Canada \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/en\/tools\">Digital Advertising Alliance of Canada Opt <a \/>de la Digital Advertising Alliance du Canada pour savoir comment vous pouvez refuser le suivi comportemental sur ce site Web et comment nous r\u00e9pondons aux signaux des navigateurs Web et aux autres m\u00e9canismes permettant aux consommateurs d\u2019exercer leur choix en mati\u00e8re de suivi comportemental. Vous pouvez \u00e9galement en savoir plus sur la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et sur la mani\u00e8re de refuser de recevoir de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e en consultant (i) <a href=\"https:\/\/thenai.org\/how-to-opt-out\/\">le lien de d\u00e9sactivation <\/a>destin\u00e9 aux consommateurs de la Network Advertising Initiative ou (ii)<a href=\"https:\/\/thenai.org\/how-to-opt-out\/\">le lien de d\u00e9sactivation <\/a>destin\u00e9 aux consommateurs de la Digital Advertising Alliance. Pour d\u00e9sactiver Google Analytics \u00e0 des fins de publicit\u00e9 d\u2019affichage ou pour personnaliser les publicit\u00e9s du R\u00e9seau Display de Google, vous pouvez consulter la <a href=\"https:\/\/myaccount.google.com\/not-supported\">page des param\u00e8tres de Google Ads<\/a>.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e32ed6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e32ed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veuillez noter que m\u00eame si vous vous d\u00e9sinscrivez, vous pourriez tout de m\u00eame recevoir des publicit\u00e9s de notre part. Toutefois, dans ce cas, la publicit\u00e9 ne sera pas personnalis\u00e9e en fonction de vos int\u00e9r\u00eats. De plus, nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur les liens de d\u00e9sinscription susmentionn\u00e9s ni sur la d\u00e9cision d\u2019une entreprise particuli\u00e8re de participer ou non \u00e0 ces programmes de d\u00e9sinscription.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-509208e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"509208e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>LIENS VERS DES SITES TIERS<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85f073 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b85f073\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d\u2019autres sites Web que Canopy ne poss\u00e8de ni n\u2019exploite, tels que des liens vers des magasins provinciaux de cannabis permettant d\u2019acheter du cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives. Nous fournissons ces liens vers des sites Web tiers pour la commodit\u00e9 de l\u2019utilisateur. Ces liens ne constituent en aucun cas une recommandation ou une r\u00e9f\u00e9rence aux sites Web vers lesquels ils renvoient. Les sites Web vers lesquels renvoient ces liens disposent de politiques de confidentialit\u00e9, d\u2019avis et de conditions d\u2019utilisation distincts et ind\u00e9pendants. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur ces sites Web et, par cons\u00e9quent, nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la mani\u00e8re dont les organisations qui exploitent ces sites Web li\u00e9s peuvent recueillir, utiliser ou divulguer, s\u00e9curiser et traiter de toute autre mani\u00e8re les renseignements personnels. Nous vous encourageons \u00e0 lire la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site Web que vous visitez.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c86ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05c86ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>S\u00c9CURIT\u00c9<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108d037 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"108d037\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canopy a mis en place des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels dont nous avons la garde et le contr\u00f4le contre toute perte accidentelle ainsi que contre tout acc\u00e8s, utilisation, modification et divulgation non autoris\u00e9s. Nous limitons l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels, selon le principe du besoin de savoir, aux employ\u00e9s et aux fournisseurs de services autoris\u00e9s qui en ont besoin pour s\u2019acquitter de leurs fonctions.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd50061 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd50061\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Malheureusement, la transmission de renseignements par Internet n\u2019est pas totalement s\u00e9curis\u00e9e. Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels que vous transmettez \u00e0 notre site Web. Toute transmission de renseignements personnels se fait \u00e0 vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables du contournement des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ou des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en vigueur sur le site Web.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f777913 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f777913\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee16edf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee16edf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sauf autorisation ou exigence contraire pr\u00e9vue par la loi ou la r\u00e9glementation applicable, nous ne conserverons vos renseignements personnels que tant que votre compte sera actif ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour vous fournir des services et pour tenir un registre de vos transactions \u00e0 des fins de rapports financiers. Nous conserverons et utiliserons \u00e9galement vos renseignements personnels dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9gler des diff\u00e9rends et faire respecter nos ententes.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57bb93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d57bb93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>RENSEIGNEMENTS ANONYMES ET D\u00c9SIDENTIFI\u00c9S<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f33b69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f33b69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos renseignements personnels afin qu\u2019ils ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 vous. Nous cr\u00e9ons et utilisons des renseignements anonymes pour \u00e9valuer, am\u00e9liorer et d\u00e9velopper nos activit\u00e9s, nos produits et nos services, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins de recherche et d\u2019analyse similaires. Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019utiliser ces donn\u00e9es anonymes conform\u00e9ment aux lois applicables \u00e0 toute fin commerciale l\u00e9gitime, sans autre avis ni consentement de votre part.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e13b448 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e13b448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>PERSONNES N\u2019AYANT PAS ATTEINT L\u2019\u00c2GE DE LA MAJORIT\u00c9<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4334991 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4334991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos sites Web ne s\u2019adressent pas aux personnes n\u2019ayant pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur province ou territoire de r\u00e9sidence. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s de personnes n\u2019ayant pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou re\u00e7u des renseignements personnels d\u2019une personne n\u2019ayant pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 sans avoir v\u00e9rifi\u00e9 le consentement parental, nous supprimerons ces renseignements.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ccacd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34ccacd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>VOS DROITS ET VOS CHOIX<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b6cd9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b6cd9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous pouvez disposer de certains droits concernant vos renseignements personnels que nous d\u00e9tenons, ainsi que de choix relatifs aux communications de marketing.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54aa844 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54aa844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u2022\tAcc\u00e8s et rectification<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c08a58e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c08a58e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous pouvez, sous r\u00e9serve de certaines restrictions l\u00e9gales, avoir le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels dont nous avons la garde et le contr\u00f4le, de les mettre \u00e0 jour, de les corriger et de les examiner. Ces restrictions l\u00e9gales comprennent, sans s\u2019y limiter, les cas o\u00f9 les renseignements contiennent des renseignements personnels de tiers ou sont assujettis au secret professionnel entre avocat et client. Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai raisonnable \u00e0 toutes ces demandes d\u2019acc\u00e8s et de rectification et nous vous donnerons acc\u00e8s aux renseignements personnels ou, si cela est permis, nous vous expliquerons pourquoi l\u2019acc\u00e8s est refus\u00e9.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b234f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b234f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des renseignements personnels exacts sont n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation efficace et efficiente des produits et services. Vous pouvez communiquer avec le responsable de la protection de la vie priv\u00e9e en utilisant les coordonn\u00e9es fournies ci-dessus afin de modifier ou de corriger tout renseignement personnel. Les corrections seront effectu\u00e9es dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ea1c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57ea1c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les demandes d\u2019acc\u00e8s ou de correction de renseignements personnels doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e par courriel \u00e0 l\u2019adresse privacy@canopygrowth.com.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0f16c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0f16c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u2022\tRetrait de votre consentementt<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-922f283 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"922f283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lorsque vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et au transfert de vos renseignements personnels, vous pouvez avoir le droit l\u00e9gal de retirer votre consentement dans certaines circonstances. Pour retirer votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e par courriel \u00e0 l\u2019adresse privacy@canopygrowth.com. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne puissions plus vous fournir un produit ou un service particulier. Nous vous expliquerons les r\u00e9percussions de cette d\u00e9cision au moment opportun afin de vous aider \u00e0 prendre votre d\u00e9cision.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbcdc44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbcdc44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u2022\tChoix en mati\u00e8re de marketing<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ffdc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77ffdc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, si vous vous \u00eates inscrit pour recevoir nos communications marketing, vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps en cliquant sur le lien \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb figurant au bas de l\u2019infolettre. Vous pouvez \u00e9galement choisir de ne plus recevoir nos communications marketing en nous contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Nous joindre \u00bb ci-dessous.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-132e99a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"132e99a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>NOUS CONTACTER<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f52212 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f52212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou la mani\u00e8re dont Canopy ou ses fournisseurs de services traitent vos renseignements personnels, ou si vous souhaitez demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels figurant dans les dossiers de Canopy, veuillez communiquer avec le responsable de la protection des renseignements personnels de Canopy en utilisant les coordonn\u00e9es fournies ci-dessous.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cddaa0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cddaa0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canopy Growth Corporation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c5407e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c5407e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 l\u2019attention du responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9153d09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9153d09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Courriel : privacy@canopygrowth.com<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c43f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5c43f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Toute plainte re\u00e7ue concernant l\u2019utilisation ou le traitement des renseignements personnels par Canopy ou ses fournisseurs de services fera l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate dans un d\u00e9lai raisonnable. \u00c0 l\u2019issue de l\u2019enqu\u00eate, le responsable de la protection de la vie priv\u00e9e r\u00e9pondra \u00e0 la plainte et, si n\u00e9cessaire, Canopy prendra les mesures appropri\u00e9es pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation et se conformer \u00e0 la loi applicable.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f08ae5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f08ae5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Annexe relative \u00e0 l\u2019UE<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a9a88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22a9a88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La pr\u00e9sente annexe s\u2019applique si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (l\u2019EEE) lors de vos interactions avec nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d497944 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d497944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>1.\tFondements juridiques du traitement des renseignements personnels<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c5d316 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c5d316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019UE (\u00abRGPD\u00bb) et les lois similaires exigent que nous vous informions des fondements juridiques sur lesquels repose le traitement de vos renseignements personnels. Conform\u00e9ment au RGPD et \u00e0 ces autres lois similaires, nous nous appuyons, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, sur les fondements juridiques suivants pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles (en plus du fondement juridique que nous avons d\u00e9j\u00e0 expos\u00e9 dans le corps de la Politique de confidentialit\u00e9) :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7043e45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7043e45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><ul>\n    <li>Ex\u00e9cution du contrat : Le traitement est n\u00e9cessaire pour conclure ou ex\u00e9cuter notre contrat avec vous (par exemple, pour honorer vos commandes).<\/li>\n    <li>Respect des lois : Pour nous conformer aux obligations l\u00e9gales pr\u00e9vues par les lois locales, y compris les obligations r\u00e9glementaires, la protection des donn\u00e9es, ainsi que les exigences en mati\u00e8re fiscale, comptable et de conformit\u00e9 d'entreprise.<\/li>\n    <li>Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes : Dans le cadre de la poursuite de nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes, qui ne sont pas supplant\u00e9s par vos int\u00e9r\u00eats et vos droits fondamentaux, notamment :\n        <ul>\n            <li>L'ex\u00e9cution des contrats conclus avec nos clients et d'autres parties<\/li>\n            <li>La mise en \u0153uvre et l'exploitation de services de soutien mondiaux (p. ex., informatiques) pour nos activit\u00e9s commerciales<\/li>\n            <li>Le respect de nos obligations l\u00e9gales et \u00e9thiques en vertu d'autres lois internationales<\/li>\n            <li>L'am\u00e9lioration de nos sites Web et de nos services, ainsi que la r\u00e9alisation de recherches et d'analyses<\/li>\n            <li>La gestion de la relation client et le marketing<\/li>\n            <li>La d\u00e9tection et la pr\u00e9vention de la fraude, y compris l'utilisation abusive des services ou le blanchiment d'argent<\/li>\n            <li>La s\u00e9curit\u00e9 physique, informatique et du p\u00e9rim\u00e8tre du r\u00e9seau<\/li>\n            <li>Les enqu\u00eates, audits et \u00e9valuations internes<\/li>\n            <li>Fusions, acquisitions, r\u00e9organisations et autres transactions commerciales<\/li>\n        <\/ul>\n    <\/li>\n    <li>Recours et droits juridiques : Le traitement est n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre des recours juridiques ou pour prot\u00e9ger nos droits l\u00e9gaux.<\/li>\n    <li>Avec votre consentement : Lorsque nous disposons de votre consentement (le RGPD (l\u00e0 o\u00f9 il s'applique) et d'autres lois applicables vous conf\u00e8rent le droit de retirer votre consentement, ce que vous pouvez faire en tout temps en communiquant avec nous \u00e0 l'aide des coordonn\u00e9es figurant \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Dans certaines juridictions, votre utilisation des Services peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un consentement implicite \u00e0 la collecte et au traitement des renseignements personnels, tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<\/ul><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a8f555 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a8f555\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De plus, nous pouvons traiter vos renseignements personnels lorsque cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux d\u2019une personne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d9f5fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d9f5fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>2. Vos droits<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edaced elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3edaced\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019EEE, en plus des droits \u00e9nonc\u00e9s dans la section \u00ab Vos droits et vos choix \u00bb de la Politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier des droits suivants :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb19c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdb19c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Droit d\u2019acc\u00e8s :<\/b> Vous pouvez nous demander de confirmer si nous traitons vos renseignements personnels et, au besoin, de vous fournir une copie de ces renseignements (accompagn\u00e9e de certaines autres pr\u00e9cisions).<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a53006 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a53006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Droit de rectification et de compl\u00e9tion des renseignements personnels :<\/b> Vous pouvez nous demander de rectifier des renseignements inexacts. Nous pouvons chercher \u00e0 v\u00e9rifier l\u2019exactitude des donn\u00e9es avant de les rectifier.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfc239 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dfc239\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Droit \u00e0 l\u2019effacement : <\/b>Vous pouvez nous demander d\u2019effacer vos renseignements personnels, mais uniquement dans les cas suivants : lorsqu\u2019ils ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis; lorsque vous avez retir\u00e9 votre consentement (lorsque le traitement des donn\u00e9es \u00e9tait fond\u00e9 sur le consentement); \u00e0 la suite d\u2019un droit d\u2019opposition valablement exerc\u00e9 (voir \u00ab Opposition \u00bb ci-dessous); lorsqu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s de mani\u00e8re illicite; ou pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes assujettis. Nous ne sommes pas tenus de donner suite \u00e0 votre demande d\u2019effacement de vos renseignements personnels si le traitement de ces renseignements est n\u00e9cessaire : pour respecter une obligation l\u00e9gale; ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice. Il existe certaines autres circonstances dans lesquelles nous ne sommes pas tenus de donner suite \u00e0 votre demande d\u2019effacement, bien que ces deux cas soient les plus susceptibles de nous amener \u00e0 refuser cette demande.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acaa910 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acaa910\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit \u00e0 la limitation du traitement : Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos renseignements personnels dans certaines circonstances, par exemple lorsque vous contestez l\u2019exactitude de ces renseignements ou que vous vous opposez \u00e0 notre utilisation ou \u00e0 la base l\u00e9gale invoqu\u00e9e.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59875e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59875e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Droit d\u2019opposition \u00e0 l\u2019utilisation de vos renseignements personnels \u00e0 des fins de marketing direct :<\/b> Vous pouvez nous demander de modifier la mani\u00e8re dont nous communiquons avec vous \u00e0 des fins de marketing. Vous pouvez nous demander de ne pas transmettre vos renseignements personnels \u00e0 des tiers non affili\u00e9s \u00e0 des fins de marketing direct ou \u00e0 toute autre fin.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c18eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17c18eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Droit d\u2019opposition \u00e0 d\u2019autres fins :<\/b> Vous avez le droit de vous opposer en tout temps \u00e0 tout traitement de vos renseignements personnels dont la base l\u00e9gale repose sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Vous pouvez exercer ce droit sans frais. Si vous formulez une objection, nous avons la possibilit\u00e9 de d\u00e9montrer que nous avons des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux qui pr\u00e9valent sur vos droits et libert\u00e9s. Le droit d\u2019opposition n\u2019existe pas, en particulier, si le traitement de vos renseignements personnels est n\u00e9cessaire pour prendre des mesures pr\u00e9alables \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat ou pour ex\u00e9cuter un contrat d\u00e9j\u00e0 conclu.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dace862 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dace862\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/b> Vous pouvez nous demander de vous fournir vos renseignements personnels dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou vous pouvez demander qu\u2019ils soient \u00ab transf\u00e9r\u00e9s \u00bb directement \u00e0 un autre responsable du traitement, mais uniquement lorsque notre traitement repose sur votre consentement et qu\u2019il est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531e3dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"531e3dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Droit de retirer votre consentement : <\/b>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout traitement de renseignements personnels fond\u00e9 sur un consentement que vous avez pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6892cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6892cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e :<\/b> Vous avez le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e sur un traitement automatis\u00e9 si celle-ci produit un effet juridique ou a des cons\u00e9quences similaires importantes \u00e0 votre \u00e9gard, \u00e0 moins que cela ne soit n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat entre nous.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34138b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34138b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Droit d\u2019obtenir une copie des mesures de protection :<\/b> vous pouvez demander \u00e0 obtenir une copie ou une r\u00e9f\u00e9rence aux mesures de protection en vertu desquelles vos renseignements personnels sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019UE\/EEE. Nous pouvons expurger les ententes de transfert de donn\u00e9es afin de prot\u00e9ger les modalit\u00e9s commerciales.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-054b1f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"054b1f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de surveillance locale : <\/b>Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de surveillance locale si vous avez des pr\u00e9occupations concernant la fa\u00e7on dont nous traitons vos renseignements personnels. Nous vous demandons de bien vouloir tenter de r\u00e9soudre tout probl\u00e8me avec nous en premier lieu, bien que vous ayez le droit de communiquer avec votre autorit\u00e9 de surveillance en tout temps.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edaef5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edaef5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Soumettre une demande en vertu du RGPD. <\/b>Veuillez communiquer avec nous comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab Contactez-nous \u00bb ci-dessous pour exercer l\u2019un de ces droits. Si nous recevons des demandes de particuliers concernant les donn\u00e9es de la plateforme, nous transmettrons la demande aux clients concern\u00e9s.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51759ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51759ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>3. Transferts de donn\u00e9es<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e5949f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e5949f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les utilisateurs de l\u2019EEE, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s vers les \u00c9tats-Unis et d\u2019autres juridictions qui, selon la Commission europ\u00e9enne, n\u2019offrent pas des niveaux \u00e9quivalents de protection des donn\u00e9es, et y \u00eatre trait\u00e9s. Dans de tels cas, Canopy prendra les mesures n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que des garanties appropri\u00e9es sont en place afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels, notamment en mettant en \u0153uvre des clauses contractuelles types telles qu\u2019approuv\u00e9es ou modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre par la Commission europ\u00e9enne.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a6e4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78a6e4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>4. Nous joindre<\/b> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957dd92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"957dd92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019EEE, notre repr\u00e9sentant est :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c67d0d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c67d0d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M. Wojtek Dragon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f91ed89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f91ed89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Project 29 GmbH &amp; Co KG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c190a70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c190a70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ostengasse 14<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b62d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03b62d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">93047 Regensburg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510a3ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"510a3ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9l\u00e9phone : 0941 2986930<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f26d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11f26d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9l\u00e9copieur : 0941 29869316<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3715662 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3715662\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Courriel : anfragen@projekt29.de<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b09a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60b09a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Site Web : www.projekt29.de<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe5ff8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fe5ff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En ce qui concerne les renseignements recueillis par l\u2019interm\u00e9diaire des sites Web, le responsable du traitement et l\u2019entit\u00e9 responsable de vos renseignements personnels est Canopy Growth Germany GmbH; lorsque vous interagissez directement avec une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e de Canopy, celle-ci sera \u00e9galement responsable du traitement de vos renseignements personnels, conjointement avec Canopy Growth Germany GmbH. Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, la pr\u00e9sente Politique s\u2019applique \u00e0 Canopy Growth Corporation et \u00e0 ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f35c6de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f35c6de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les personnes concern\u00e9es peuvent exercer leurs droits relatifs \u00e0 leurs renseignements personnels que nous traitons conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en communiquant avec nous selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialite Notre politique de confidentialit\u00e9 NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Canopy Growth Corporation et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u00ab Canopy \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nous-m\u00eames \u00bb) s\u2019engagent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2144","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Canopy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Canopy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialite Notre politique de confidentialit\u00e9 NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Canopy Growth Corporation et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u00ab Canopy \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nous-m\u00eames \u00bb) s\u2019engagent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canopy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T13:42:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"37 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Canopy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-19T13:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T13:42:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/\",\"name\":\"Canopy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#organization\",\"name\":\"Canopy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Canopy_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Canopy_Logo.png\",\"width\":2400,\"height\":900,\"caption\":\"Canopy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Canopy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Canopy","og_description":"Politique de confidentialite Notre politique de confidentialit\u00e9 NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Canopy Growth Corporation et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u00ab Canopy \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nous-m\u00eames \u00bb) s\u2019engagent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Canopy","article_modified_time":"2026-07-28T13:42:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Canopy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-19T13:52:00+00:00","dateModified":"2026-07-28T13:42:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#website","url":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/","name":"Canopy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#organization","name":"Canopy","url":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Canopy_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Canopy_Logo.png","width":2400,"height":900,"caption":"Canopy"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2144"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8734,"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2144\/revisions\/8734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}