{"id":3291,"date":"2020-05-22T09:12:55","date_gmt":"2020-05-22T13:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/?post_type=news&p=3291"},"modified":"2026-07-07T05:48:57","modified_gmt":"2026-07-07T09:48:57","slug":"sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/news\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 Canada approuve l’utilisation m\u00e9dicale du Volcano Medic 2 de Storz & Bickel"},"content":{"rendered":"\n

SMITHS FALLS, ON et TUTTLINGEN, Allemagne, le 3 avril 2020 \/CNW\/ \u2013 Storz & Bickel a le plaisir d\u2019annoncer que Sant\u00e9 Canada a d\u00e9livr\u00e9 une licence pour instrument m\u00e9dical \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Volcano Medic 2 (num\u00e9ro de l\u2019homologation : 103842), un vaporisateur de cannabis perfectionn\u00e9 pour utilisation \u00e0 des fins m\u00e9dicales. L\u2019homologation permet la distribution aux \u00e9tablissements m\u00e9dicaux, aux cliniques et aux patients au Canada, y compris la distribution par Spectrum Therapeutics, la division de Canopy Growth Corporation (TSX: WEED) (NYSE: CGC) destin\u00e9e au cannabis th\u00e9rapeutique. L\u2019appareil est actuellement en vente sur le site de Spectrum Therapeutics<\/a><\/strong>, dans la boutique en ligne<\/a><\/strong> de Storz & Bickel et dans diverses cliniques de cannabis th\u00e9rapeutique au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Storz & Bickel est reconnue pour sa longue tradition de fabrication de vaporisateurs de haute qualit\u00e9. Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re entreprise \u00e0 fabriquer des vaporisateurs de cannabis homologu\u00e9s pour utilisation m\u00e9dicale, notamment le c\u00e9l\u00e8bre Volcano Medic de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

Le Volcano Medic 2, dont l\u2019utilisation \u00e0 des fins m\u00e9dicales a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e en Europe, en Australie et maintenant au Canada, offre des caract\u00e9ristiques am\u00e9lior\u00e9es pour les patients, comme un temps de r\u00e9chauffement dix fois plus rapide, une m\u00e9thode d\u2019inhalation par tube (inhalation buccale directe) en plus du ballon \u00e0 valve, et un \u00e9cran tactile intuitif qui permet aux patients de r\u00e9gler la temp\u00e9rature d\u00e9sir\u00e9e directement sur l\u2019appareil. Avec le nouveau Volcano Medic 2, les patients peuvent s\u2019attendre aux mat\u00e9riaux de qualit\u00e9, \u00e0 la fabrication impeccable et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de vaporisation sans combustion s\u00e9curitaire auxquels ils sont habitu\u00e9s avec tous les appareils de Storz & Bickel. En plus de ses vaporisateurs de cannabis homologu\u00e9s pour utilisation m\u00e9dicale, Storz & Bickel est reconnue pour sa fabrication de vaporisateurs non m\u00e9dicaux conforme aux normes techniques internationales de s\u00e9curit\u00e9 qui assure la qualit\u00e9 sup\u00e9rieure de chaque pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n

En tant qu\u2019instrument m\u00e9dical homologu\u00e9, le Volcano Medic 2 est admissible \u00e0 des d\u00e9ductions fiscales au Canada ou \u00e0 des remboursements par les compagnies d\u2019assurance maladie en Allemagne, comme son pr\u00e9d\u00e9cesseur et le Mighty Medic.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Storz & Bickel est reconnue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale pour sa conception et sa fabrication d\u2019appareils de premier ordre, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Mark Ware, m\u00e9decin en chef, Canopy Growth. Cette homologation nous permettra d\u2019offrir encore plus d\u2019options aux patients qui pourraient s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la vaporisation de cannabis en fleurs s\u00e9ch\u00e9es comme solution de rechange. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Au cours des 12 derniers mois, Storz & Bickel ont mis \u00e0 jour plusieurs produits de leur portefeuille existant par l\u2019ajout de nouvelles caract\u00e9ristiques, d\u2019am\u00e9liorations et d\u2019ajustements visant \u00e0 rehausser l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs et des patients, notamment le nouveau Volcano Hybrid lanc\u00e9 en juin et le Crafty+ lanc\u00e9 en novembre.<\/p>\n\n\n\n

Canopy Growth Corporation<\/strong>
Canopy Growth (TSX : WEED, NYSE : CGC), un leader mondial diversifi\u00e9 dans le domaine du cannabis, du chanvre et d\u2019appareils li\u00e9s au cannabis, propose plusieurs marques distinctes de cannabis et plusieurs vari\u00e9t\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es avec soin \u2013 notamment sous forme d\u00e9shydrat\u00e9e, d\u2019huile et de g\u00e9lules -, ainsi que des appareils m\u00e9dicaux par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une de ses filiales, Storz & Bickel GMbH & Co. KG. De l\u2019innovation de produits et de proc\u00e9d\u00e9s \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution sur les march\u00e9s, Canopy Growth est port\u00e9e par la passion du leadership et par un engagement \u00e0 b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019envergure mondiale un produit, un \u00e9tablissement et un pays \u00e0 la fois. Canopy Growth exerce ses activit\u00e9s dans plus d\u2019une douzaine de pays sur cinq continents.<\/p>\n\n\n\n

La division m\u00e9dicale de Canopy Growth, Spectrum Therapeutics, est fi\u00e8re de consacrer ses efforts \u00e0 former les professionnels de la sant\u00e9, \u00e0 mener des recherches cliniques rigoureuses et \u00e0 permettre au public d\u2019approfondir sa compr\u00e9hension du cannabis; elle a par ailleurs affect\u00e9 des millions de dollars \u00e0 la recherche commercialisable \u00e0 la fine pointe et au d\u00e9veloppement de PI. Spectrum Therapeutics offre une gamme de produits \u00e0 spectre complet utilisant le code-couleur de Spectrum, ainsi que le Dronabinol d\u00e9riv\u00e9 d\u2019un seul cannabino\u00efde sous la marque Bionorica Ethics.<\/p>\n\n\n\n

Canopy Growth exploite des magasins de vente au d\u00e9tail \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada sous ses banni\u00e8res r\u00e9compens\u00e9es Tweed et Tokyo Smoke. Tweed est une entreprise de production de cannabis reconnue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale qui a mis en place un vaste et solide r\u00e9seau en mettant l\u2019accent sur des produits de qualit\u00e9 et des relations constructives avec sa client\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n

De nos inscriptions historiques \u00e0 la Bourse de Toronto et \u00e0 la Bourse de New York \u00e0 notre expansion internationale continue, la fiert\u00e9 d\u2019offrir de la valeur aux actionnaires gr\u00e2ce \u00e0 notre leadership est profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans tout ce que nous faisons \u00e0 Canopy Growth. Canopy Growth a \u00e9tabli des partenariats avec des leaders du secteur dont Snoop Dogg et Seth Rogen, des ic\u00f4nes du cannabis, les l\u00e9gendes de la culture du cannabis DNA Genetics et Green House Seeds, ainsi que le leader des breuvages alcoolis\u00e9s selon le palmar\u00e8s Fortune 500, Constellation Brands, pour n\u2019en nommer que quelques-uns. Canopy Growth poss\u00e8de 11 installations de production de cannabis autoris\u00e9es pour une capacit\u00e9 de production de plus de 10,5 millions de pieds carr\u00e9s, dont plus d\u2019un million de pieds carr\u00e9s sont agr\u00e9\u00e9s en mati\u00e8re de bonnes pratiques de fabrication. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site www.canopygrowth.com.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spectrum Therapeutics<\/strong>
Spectrum Therapeutics (\u00ab Spectrum \u00bb), la division m\u00e9dicale de Canopy Growth Corporation (TSX : WEED<\/a><\/strong>, NYSE : CGC), consacre ses efforts \u00e0 former les professionnels de la sant\u00e9 et \u00e0 permettre au public d\u2019approfondir sa compr\u00e9hension du cannabis th\u00e9rapeutique et de ses diverses utilisations, ainsi qu\u2019\u00e0 effectuer des recherches commercialisables \u00e0 la fine pointe et sur le d\u00e9veloppement de PI. Fond\u00e9e au Canada, la soci\u00e9t\u00e9 exerce ses activit\u00e9s en Australie, en Am\u00e9rique du Sud, en Afrique et en Europe. Ses produits sont offerts dans une vaste gamme de forces et de formats con\u00e7us pour simplifier le dialogue sur la force et le dosage, en classant selon un code de couleurs le cannabis th\u00e9rapeutique en fonction des taux de THC et de CBD.<\/p>\n\n\n\n

La gamme de produits de Spectrum Therapeutics comprend la fleur de cannabis enti\u00e8re, les huiles et les innovations, comme les g\u00e9lules, ainsi que le Dronabinol d\u00e9riv\u00e9 d\u2019un seul cannabino\u00efde sous la marque Bionorica Ethics. Gr\u00e2ce \u00e0 la simplification des produits, aux recherches cliniques rigoureuses et \u00e0 la formation continue des professionnels de la sant\u00e9, Spectrum Therapeutics s\u2019engage \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins m\u00e9dicaux non combl\u00e9s des patients de partout dans le monde.<\/p>\n\n\n\n

Avis concernant les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs<\/strong>
Le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 contient des \u00ab \u00e9nonc\u00e9s prospectifs \u00bb au sens attribu\u00e9 dans la Private Securities Litigation Reform Act of 1995 des \u00c9tats-Unis et de l\u2019\u00ab information prospective \u00bb au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobili\u00e8res applicables. Souvent, mais pas toujours, les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs se reconnaissent \u00e0 l\u2019emploi d\u2019expressions comme \u00ab planifie \u00bb, \u00ab s\u2019attend \u00e0 \u00bb, \u00ab ne s\u2019attend pas \u00e0 \u00bb, \u00ab est attendu \u00bb, \u00ab estime \u00bb, \u00ab a l\u2019intention de \u00bb, \u00ab anticipe \u00bb, \u00ab n\u2019anticipe pas \u00bb, \u00ab croit \u00bb, ou d\u2019autres expressions similaires, et stipulent que certaines mesures, certains \u00e9v\u00e9nements ou certains r\u00e9sultats \u00ab peuvent \u00bb, \u00ab pourraient \u00bb, \u00ab devraient \u00bb ou \u00ab vont \u00bb \u00eatre prises, survenir ou \u00eatre obtenus. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs ou l\u2019information prospective comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d\u2019autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats, le rendement ou les r\u00e9alisations r\u00e9els de Canopy Growth ou de ses filiales diff\u00e8rent consid\u00e9rablement de ceux avanc\u00e9s ou sugg\u00e9r\u00e9s dans les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs ou l\u2019information prospective contenue dans ce communiqu\u00e9. Parmi les exemples de tels \u00e9nonc\u00e9s, mentionnons \u00ab organisera des webinaires en direct pr\u00e9sent\u00e9s par d\u2019\u00e9minents sp\u00e9cialistes canadiens du cannabis th\u00e9rapeutique \u00bb et \u00ab travailleront \u00e9galement ensemble sur l\u2019\u00e9ducation des patients, notamment par la production d\u2019une s\u00e9rie vid\u00e9o anim\u00e9e et la r\u00e9daction d\u2019un journal de posologie adapt\u00e9 aux besoins des patients \u00bb. Les risques, les incertitudes et d\u2019autres facteurs entrant en ligne de compte dans cette information prospective pourraient porter en r\u00e9alit\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements, les r\u00e9sultats, le rendement, les perspectives et les possibilit\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rer sensiblement de ceux exprim\u00e9s ou sous-entendus dans une telle information prospective, y compris l\u2019\u00e9laboration et la diffusion de contenu \u00e9ducatif, ainsi que les risques d\u00e9crits dans la notice annuelle de l\u2019entreprise dat\u00e9e du 25 juin 2019, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s des organismes de r\u00e9glementation des valeurs mobili\u00e8res du Canada et qui est disponible dans le profil d\u2019\u00e9metteur de la Soci\u00e9t\u00e9 sur SEDAR \u00e0 l\u2019adresse www.sedar.com. M\u00eame si la Soci\u00e9t\u00e9 croit que les hypoth\u00e8ses et les facteurs utilis\u00e9s pour pr\u00e9parer les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs ou l\u2019information prospective dans ce communiqu\u00e9 sont raisonnables, il ne faut pas se fier ind\u00fbment \u00e0 ces renseignements et aucune garantie n\u2019est fournie que ces \u00e9v\u00e9nements se produiront dans les d\u00e9lais divulgu\u00e9s ou m\u00eame qu\u2019ils se produiront ou non. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs et l\u2019information prospective contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 sont formul\u00e9s en date du pr\u00e9sent communiqu\u00e9, et la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute obligation de mettre \u00e0 jour publiquement ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs ou cette information prospective, que ce soit \u00e0 la lumi\u00e8re de nouveaux renseignements, d\u2019\u00e9v\u00e9nements futurs ou autrement, \u00e0 moins que les lois sur les valeurs mobili\u00e8res applicables ne l\u2019y obligent.<\/p>\n\n\n\n

Renseignements: Canopy Growth, Carly Pickett, Relations avec les m\u00e9dias, carly.pickett@canopygrowth.com, 343 996-3234; Judy Hong, Vice-pr\u00e9sidente, Relations avec les investisseurs (\u00c9tats-Unis), Judy.hong@canopygrowth.com; Tyler Burns, Relations avec les investisseurs, Tyler.burns@canopygrowth.com, 855 558-9333, poste 122<\/p>\n\n\n\n

Liens connexes<\/strong>
canopygrowth.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SMITHS FALLS, ON et TUTTLINGEN, Allemagne, le 3 avril 2020 \/CNW\/ \u2013 Storz & Bickel a le plaisir d\u2019annoncer que Sant\u00e9 Canada a d\u00e9livr\u00e9 une licence pour instrument m\u00e9dical \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Volcano Medic 2 (num\u00e9ro de l\u2019homologation : 103842), un vaporisateur de cannabis perfectionn\u00e9 pour utilisation \u00e0 des fins m\u00e9dicales. L\u2019homologation permet la distribution aux \u00e9tablissements m\u00e9dicaux,\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"news-category":[44],"class_list":["post-3291","news","type-news","status-publish","hentry","news-category-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"\nSant\u00e9 Canada approuve l'utilisation m\u00e9dicale du Volcano Medic 2 de Storz & Bickel - Canopy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/news\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant\u00e9 Canada approuve l'utilisation m\u00e9dicale du Volcano Medic 2 de Storz & Bickel - Canopy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SMITHS FALLS, ON et TUTTLINGEN, Allemagne, le 3 avril 2020 \/CNW\/ \u2013 Storz & Bickel a le plaisir d\u2019annoncer que Sant\u00e9 Canada a d\u00e9livr\u00e9 une licence pour instrument m\u00e9dical \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Volcano Medic 2 (num\u00e9ro de l\u2019homologation : 103842), un vaporisateur de cannabis perfectionn\u00e9 pour utilisation \u00e0 des fins m\u00e9dicales. L\u2019homologation permet la distribution aux \u00e9tablissements m\u00e9dicaux,\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/news\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canopy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T09:48:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/news\\\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/news\\\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\\\/\",\"name\":\"Sant\u00e9 Canada approuve l'utilisation m\u00e9dicale du Volcano Medic 2 de Storz & Bickel - Canopy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-22T13:12:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T09:48:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/news\\\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/news\\\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/news\\\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/fr\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sant\u00e9 Canada approuve l’utilisation m\u00e9dicale du Volcano Medic 2 de Storz & Bickel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/\",\"name\":\"Canopy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#organization\",\"name\":\"Canopy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Canopy_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Canopy_Logo.png\",\"width\":2400,\"height\":900,\"caption\":\"Canopy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.canopygrowth.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 Canada approuve l'utilisation m\u00e9dicale du Volcano Medic 2 de Storz & Bickel - Canopy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/news\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sant\u00e9 Canada approuve l'utilisation m\u00e9dicale du Volcano Medic 2 de Storz & Bickel - Canopy","og_description":"SMITHS FALLS, ON et TUTTLINGEN, Allemagne, le 3 avril 2020 \/CNW\/ \u2013 Storz & Bickel a le plaisir d\u2019annoncer que Sant\u00e9 Canada a d\u00e9livr\u00e9 une licence pour instrument m\u00e9dical \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Volcano Medic 2 (num\u00e9ro de l\u2019homologation : 103842), un vaporisateur de cannabis perfectionn\u00e9 pour utilisation \u00e0 des fins m\u00e9dicales. L\u2019homologation permet la distribution aux \u00e9tablissements m\u00e9dicaux,\u2026","og_url":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/news\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\/","og_site_name":"Canopy","article_modified_time":"2026-07-07T09:48:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/news\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\/","url":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/news\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\/","name":"Sant\u00e9 Canada approuve l'utilisation m\u00e9dicale du Volcano Medic 2 de Storz & Bickel - Canopy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-22T13:12:55+00:00","dateModified":"2026-07-07T09:48:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/news\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/news\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/news\/sante-canada-approuve-lutilisation-medicale-du-volcano-medic-2-de-storz-bickel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sant\u00e9 Canada approuve l’utilisation m\u00e9dicale du Volcano Medic 2 de Storz & Bickel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#website","url":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/","name":"Canopy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#organization","name":"Canopy","url":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Canopy_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Canopy_Logo.png","width":2400,"height":900,"caption":"Canopy"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5394,"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3291\/revisions\/5394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.canopygrowth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=3291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}